s.3 Katkı - Dr. Yet. Simkeşyan s.4-5 William Shakespeare (1564-1616) - Çev. Armenuhi Dr. Y. Özer s.6-7 Çizgiden Dışarı Taşmış: İskenderiye Mektupları - Horen Dedeyan s.8-10 S. Cambazyan'ın Bale Okulu'nun Yıllık Gösterisi - Hayg Karakaş s.11 Zikzak İzler: Farfaralık - Garbis Y. Muradyan s.12-14 Güleç Kınalıada - Şahen Gürcyan s.15-16 Lübnan'daki Muhabirimiz Bay Tavit H. Everegliyan Yoldan Yazıyor - T. E. s.16-17 Beyaz Perdede Ermeniler - Peter Bitlisian/Ghazar Mergian s.17 Bay Jirayr Çarkcıyan'ın Ayini s.18, 20 Müzik: Şarkıcı Khajag Avedisyan Tebriz'de - K. M. s.19-20 Mısır Röportajlarımdan: Ermeni Sanatçıların Koruyucusu Mardig Tatigyan - H. A. s.21 Radyo s.22 Mizah: Bir Damla Tebessüm
s.5 Ölümsüz Shakespeare s.8 Saint-Saëns'in "Kuğunun Ölümü"nü Bayan Lucy Nikravez canlandırıyor s.8 Bayan Huri Vant ve Bay Surig Çahanyan Chopin'in Nocturne'lerinden (Pas de Deux) icra ediyorlar s.8 Bayan Freyta Minasyan Zarima'nın hizmetçilerinin başı, muazzam uçuşu sırasında s.9 Emira'nın (usta) aşkının ifadesi ve Maria'nın (Bayan Huri Zant) karşı çıkışı s.9 Emira onu geri iterken, Zariman (Bayan Şeyda Şams) muzaffer eşini (balad S. Cambazyan) karşılıyor s.9 Hafız'ın rüyasını zarif Bayan Rima Hagopyan ve B. Maşrute oynuyorlar s.10 N. K. Sarlaşgyar Bahtiyar'ın S. Cambazyan'a gönderdiği tebrik çelengi ve hediye kristal vazo s.12 Kınalı S. Krikor Lusavoriç Kilisesi'nin aşağıdaki yoldan görünüşü s.13 Kınalı yazlığa gelenlerden bir grup, iskelenin önünde s.13 Lübnanlı Ermeni edebiyatçı Bay Şahen Gürciyan imtiyaz sahibimizle birlikte Şahap Oteli'nin yeşil terasında s.13 Şahap Oteli'nin kiracıları, Bay Şahen Gürciyan ve imtiyaz sahibimizle birlikte, "Kulis" objektifinin önünde s.14 "Kulis" abonelerinden Bay Krikor Reisyan Kınalı'daki yeni yapılan binasının önünde s.14 Kınalı'nın deniz kenarında dergimizin daimi okuyucularından Bay Ardzruni Uncuyan ve Bay Zareh Takvoryan s.15 Sempatik muhabirimiz Everegliyan'ın seyahat ettiği Helenik AEONİA gemisi s.16 Amerika'daki yeni muhabirimiz Bay Peter Bitlisyan s.17 Meşhur oyuncu Akim Tamiroff "Raşomon" filminde s.18 Khajag Avedisyan şarkı söylüyor s.19 Bay Mardig Tatigyan s.19 Tatigyan'ın Heliopolis'teki muazzam malikânesi