S.3-4 Toplumsal dertler: Kulis boşuna şikayetlenmeye devam ediyor- Garo Ayvaz
S.5 Hermine Kalusdyan'a saygı, Nubar Bedrosyan'ın sözleri- Cenaze konuşması-N.Bedrosyan
S.6-10 Kültür ekin alanı: İdealist bir Ermeni kadınının aydınlık yolu-Yazan:Aram Bedrosyan
S.10 Eski ama daima yeni:İnanç eksikliği- Krikor Zohrab (1893)
S.11 Mtr.Baruyr Masigyan'ın vefatı ve cenaze töreni- A.M.
S.12-13 Torunlarım Ermeni Okuluna Gidiyorlar- Toros Toranyan (Halep)
S.13 Devlet Operası, Koro ve Orkestrasından Yunus Emre
S.14-15Halıcılık bir sanat mı yoksa dokumacılık olarak mı kabul edilmeli?- Yazan: Vahakn Yağubyan (Emektar Halı ustası)
S.16-17 Müze Yirmi yaşında
S.18-19 Bir yazgı olarak şarkı-Seyranuhi Keğamyan
S.20-21 Dünya Ermenileri Katolikosu- Yazan: Sdepan Vosgian
S22-23 Arabacının talihi
S.24-29 İlk kemanın efsanesi- Fransızcadan çeviren: Armenuhi Özer
S.30-31Cumhuriyetin 15.Yılı ve Atatürk'ün ölümü vesilesiyle köylerimizde gerçekleşen etkinlikler- Tateos Babigyan
S.32-35 Hampartsum Khaçanyan- Kevork Abacıyan
S.35 Kadınlar Kolunun takdire şayan gezileri
S.36-38 Ekin- ekim; Aziz Çevirmenler S.Sahag ve S.Mesrob'un hatıraları her zaman kalbimizi ısıtacak- Garbis Muradyan
S.39 Kleopatra- Silva Gabudigyan
S.40-41Harutyun Torosyan (Tuni Amaduni)- Yazan: Antranig Papumyan
S.41 Yeni Yayınlar
S.42-44 Oşagan'a Doğru Yolculuk- Rahip Manuel Poladyan
S.45 İnanılmaz Ermeni- Kevork Emin
S.46-48 Yolcunun Anıları: Ontario farklı, Chicago farklı düşündürüyor- Yazan: N. Bedrosyan
S.48-49 Vefat: Ardaşes Kardaşyan- H.Boyacıyan
S.50-53 Bu sene seyrettiklerimiz ve seyredeceklerimiz- H.A.
S.54-55 Tarih ile: Bir İmparatorluğun Çöküşü- Historama'dan Derleme
S.56-58 Değerlerimizi Tanıyalım: H. C. Siruni- Sosyats Dğan
S.59-61 Öyle Güzel İnşa Edilmiş Ki Hatta İlkinden Daha Parlak- Emma Hovsepyants
S.61 Tiyatro Emekçilerine Onursal Unvanlar
S.62-64 Tiyatro Yaşamımın Yolunda: Araksi Ohanyan ve Valantin Yağcıyan- Davit H. Everegliyan (Montreal)
S.65-67 Hobdel Sosisleri-İngilizceden çev. Armenuhi Mübarekyan
S.68-69 Gabriel Garcia Marquez: Yazma sanatı ve çeşitli sorunlar...
S.70-71 Sağlık: Görme yetinizi koruyun
S.72-73Fransızlar ve Fransalı Ermeniler: Örnek Fransız Kadını-Yazan: Nşan Beşiktaşlıyan
S.73 Ağır Kayıp
S.74-75 Kadınlara özel: Ermeni kadın Ermeni yazgısına karşı- Şahanatukhd
S.76-78 Hovhannes Apelyan Anısına- Yazan: Armenuhi Kevonyan
S.78"Anuş" ve "II.Arşag" Operaları Los Angeles Ermenilerinin kalplerini Fethettiler-Muhabir
S.79-81 Ermeni Müziğine Emek Verenler: Nigoğayos Dikranyan- Maro Filcanyan
S.81 "Anuş" un yeni gösterimi(Armenpress)
S.82-85 Kevork Bakırcıyan Tarihi Halepte- Toros Toranyan (Halep)
S.85 Gomidas'ın Anısına-Yeğişe Çarents
S.86-89 Rüya- Samuel Khaçigyan
S.90-91Kulis Anlatıları: Yıpranmış Süpürge- Yazan:Penyamin Nurigyan
S.92-93 Ünlü Tiyatro Yazarı Recep Bilginer'i Tanıyalım- Cbur
S.94-95 Mizah Penceresi: Yazı ve Sanat-Yazan: Khoren Dedeyan
S.96 Spor
S.97-98 Lutsika Dudu
S.98 Tebessüm
