s. 3-4 Temmuz Ayına "Kültür Günü" ile Girerken - Yazar: Yervant Gobelyan
s. 5 Bir Yıldız Daha Kaydı: Simon Meliksetyan (Simonig) Artık Yok - Yervant Gobelyan
s. 6-8 Ermeni Eğitiminin (?) Sürekli Devinimi Geldi - Yazar: Sarkis Yapuciyan
s. 9 Yankı: Aziz Nesin ve Salman Rushdie - Yazar: Varujan Sayacıyan
s. 10-14 Edebiyat: Görüşler; Arkadaşım ve Şikayetleri - Yazar: H.S. Manukyan
s. 15 Bazı Hususları Açıklığa Kavuşturalım (Mettons Les Points Les "İ") - Yazar: Nubar Bedrosyan
s. 16-25 İstanbul İçinden Geçen Haziran Ayı - Hazırlayan: Yervant Gobelyan
s. 26-29 Müzik: Şam "Knar" Korosu'nun Konseri - Yazar: Toros Toranyan
s. 30-31 Seyyahın Anıları: "Uyanın, Ermeniler..." - Yazar: Nubar Bedrosyan
s. 32-33 Güzel Sanatlar: Fresno'daki "Varaz" Güzel Sanatlar Müzesi
s. 34-36 Kültür Haberleri
s. 37 Sizin İçin Bayanlar: Ölümsüzler Topluluğu - Kağhan
s. 38-39 Değerli Maestro-Öğretmen Hagop Mamigonyan - Garo Ayvaz
s. 39 Jbid (Tebessüm)
s. 40-41,44 Getronagan Korosunun Çifte Konserleri - Yervant Gobelyan
s. 42-44 Tiyatro Yaşamımın Yolunda: Los Angeles Anıları - Oyuncu-Hatip Harutyun Kaprielyan ile Birlikte - Yazar: Tavit H. Everekliyan
s. 45 Simonig'den Bir Hatıra: Yazarlar - Simon Meliksetyan
s. 46-47 Kulis Kapakları: En Faydalı Şey
s. 47 Bakırköy'de Bir Sokağa Toto Karaca'nın İsmi Verildi
s. 48-50 Lutsika Dudu: Esayanlı Mezunlar İle Birlikte - Lutsika Dudu